Journal de bord : Mariage à l'anglaise

Sexe, colombes et mariage !

Le pitch : Nat et Josh sont amoureux. Après un mariage plus ou moins réussi et des proches pas très optimistes sur sa durée, les quelques mois qui suivent leur union ne sont pas vraiment le pur bonheur. Et le fait que le nouveau client de Nat soit très charmant et que Chloé, l'ex petite amie de Josh soit revenue d'Afrique, ne va rien arranger...La thérapie conjugale suffira t-elle à sauver les deux tourtereaux (très volatile cet article non ?) ?

Simon Baker (le nouveau Hugh Grant ?), Rose Byrn, Rafe Spall et Anna Faris forment un chassé-croisé amoureux, assez conventionnel par moment, mais qui regorge de répliques et de situations plutôt osées et très drôles. On retrouve quelques codes de la comédie romantique classique (je ne vais rien dévoiler pour ne pas spoiler mais vous allez les reconnaître). Mais ça fait du bien de voir un film qui alterne un peu entre le grand romantisme et des scènes un peu plus trash et décalées (le repas à la fin, la scéance photo avec les parents, la partie de jambes en l'air à trois...). En résumé, une bonne comédie comme savent si bien les faire les anglais, avec un finish plutôt réussi !

Un hic cependant, la traduction française est Mariage à l'anglaise alors que le titre anglais est I Give It A Year...Je leur donne un an donc. Et au vu du film, je ne comprends pas trop la traduction française, mais ca n'est qu'un détail...

Le bonus ? Ce film comporte le meilleur ami le plus lourd de l'histoire du cinéma. 

Fiche :

Titre : Mariage à l'Anglaise (I Give It A Year)

Année de sortie anglaise : 2013

Réalisation et scénario : Dan Mazer

Avec : Simon Baker, Rose Byrn, Rafe Spall, Anna Faris, Minnie Driver, Stephen Merchant, Jason Flemyng

Et aussi : Un violoniste, des huitres, le remake de "l'Addition" de Muriel Robin, un chat et des lampions...

(Sources : Allociné, Wikipédia)